TEATTERI VENUS: GIMME THE COUNTRY En vansinnig countryballad on tro, hopp och förbannelser. Kantriballadi kuilun reunalta uskosta, toivosta ja kirouksista. Gimmes ordlista/Gimmen sanasto: C o u n t r y [kΛntri] s 1 land, rike (the European -ies; his home ~ ); fosterland (return to one's ~) 2 nejd, trakt (wooded ~; this is unknown ~to me); område 3 landsbygd 4 = ~rock; across~ över stock och sten; in the ~ på landet, på landsbygden G i v e [giv] ge,skänka (I gave him a guitar); betala, dedicera, offra (give one's life for one's country) smitta, förevisa, ordna, arrangera, bevilja (I'll give you the fun, but...) åsamka, åstadkomma, orsaka, föda (pain, pleasure); väcka, sprida, stråla, döma, ge tid, visa (he gave no sign of life) beskriva, sprida, släppa, utstråla, stoppa, sluta (I hope the rain will soon give over); flexibel, elasticitet (there is no give in a stone floor) S i b b o landets långsammaste å K a l k g r u v a 250 meter djup där det arbetas och som hela tiden blir större H u s en till konstruktionen rätt långt utvecklad byggnad av trä, tegel, ferrobetong, el. dyl. på avgrundens rand. B i k t o f o n vad namnet anger C o u n t r y [kΛntri] s 1 maa (the European –ies; his home ~); isänmaa (return to one’s ~) 2 seutu (wooded ~; this is unknown ~ to me); maasto 3 maaseutu 4 = ~rock; across~ yli kivien ja kantojen; in the ~ maalla, maaseudulla G i v e [giv] antaa (I gave him a guitar); maksaa, antaa maksuksi; omistaa, uhrata (give one’s life for one’s country); tartuttaa, esittää, järjestää, pitää, suoda, antaa, luoda katse, myöntää (I’ll give you the fun, but...), tuottaa, saada aikaan, aiheuttaa, synnyttää (pain, pleasure); herättää, levittää, säteillä, tuomita, antaa aikaa, osoittaa (he gave no sign of life) kuvata (give the circumstance as it really happened), levittää ympärilleen, päästää, huokua, loppua, lakata (I hope the rain will soon give over); peräänantaminen, kimmoisuus (there is no give in a stone floor) S i b b o maamme hitaimmin virtaava joki K a l k k i k a i v o s 250 m syvä jossa tehdään työtä ja joka suurenee koko ajan T a l o rakennustavaltaan kohtalaisen kehittynyt puusta, tiilestä, teräsbetonista tms. tehty rakennus kuilun reunalla R i p p i f o n i sitä mitä nimi osoittaa Ide/idea:Max Bremer Regi/dramaturgi Ohjaus/dramaturgia: Minna Harjuniemi Text/teksti: Max Bremer/Minna Harjuniemi/arbetsgruppen Musik/Musiikki: Sam Huber och arbetsgruppen Musiker/Skådespelare Muusikot/näyttelijät: Åsa Nybo, Sam Huber, Joakim Guthwert, Pontus Gylling, Oskar Silen, Max Bremer, Eve Saarinen Ljusdesign/Valosuunnittelu: Emma Paaer Scenografi/Lavastus: Paula Koivunen Musikproducent/musiikkituottaja Laura Murtomaa Ljudkonsult/äänikonsultti: Hessu Savolainen Regiassistent/ohjausassistentti: Timo Raita Premiär ons 30.11. kl. 19.00 / Ensi-ilta ke 30.11. klo 19.00 Föreställningar / Muut esitykset: 2/4/5//7/11/12/14.12.2005 10/11/15/18/19/24/27.1.2006 2/5/9/12.2.2006 Föreställningar kl. 19.00, förutom 11.12. kl 20.00 Esitykset ovat aina klo 19.00, paitsi 11.12. klo 20.00 Esitys on vähintään kaksikielinen. Pressbilder av Stefan Bremer på bilden / kuvassa Sam Huber på bilden / kuvassa Eve Saarinen på bilden / kuvassa Max Bremer på bilden från vänster / kuvassa vasemmalta Joakim Guthwert, Pontus Gylling, Oskar Silen, Åsa Nybo, Sam Huber, Max Bremer, Eve Saarinen på bilden / kuvassa Sam Huber på bilden / kuvassa Max Bremer på bilden / kuvassa Joakim Guthwert på bilden från vänster / kuvassa vasemmalta Pontus Gylling ja Åsa Nybo på bilden / kuvassa Åsa Nybo på bilden från vänster / kuvassa vasemmalta Pontus Gylling, Sam Huber, Eve Saarinen, Oskar Silen, Åsa Nybo, Joakim Guthwert, Max Bremer